Сегодня прошла ещё одна встреча с ингерманландским писателем и пастором Арво Сурво. Во встрече с помощью телемоста принимали участие слушатели, находящиеся в Финляндии, Эстонии и Карелии. Мы уже сообщали о том, что Арво Сурво написал несколько национальных мини-эпосов финно-угорских народов, получив за это литературную премию финно-угорского конкурса по новым книгам, посвящённым финно-угорской культуре.

В своём выступлении Арво Сурво рассказал о своём творчестве, об истории создания мини-эпосов для таких народов, как водь, ижора и финны-ингерманландцы. В написании этих эпосов ему помогало знание местных диалектов с детства, а также учёные и писатели, хорошо знающие водский и ижорский языки.

Арво Сурво исполнил несколько песен, автором которых является он сам. В его песнях, как и в его литературном творчестве, часто поднимаются вопросы духовной культуры, также как и национальных традиций прибалтийских финно-угорских народов.

Приятным сюрпризом стало выступление фольклорного ингерманландского коллектива Tuulistullaa, который является старейшим исполнителем ингерманладских песни и танца в Хельсинки. Кроме традиционных танцев коллектив представил и кельтские старинные песни, спетые участниками группы под аккомпанемент кантеле.

На сегодняшней встрече состоялся и торжественный момент. За своё литературное творчество и активную деятельность по сохранению языков Арво Сурво был награждён представителем Фонда водской культуры медалью, грамотой, а также ингерманландской и водской почтовыми марками.

В конце встречи её участники активно задавали вопросы Арво Сурво. В его ответах были затронуты темы о том, как сохранить и развивать родные языки, что можно делать нам самим в отсутствии государственной поддержки языка и как помогать этому с помощью новых информационных технологий.

Благодарим Мийкула Пахомова за организацию этого интересного телемоста, Арво Сурво — за участие в нём и рассказы о своем творчестве и жизни и всех артистов, участвовавших в сегодняшнем мероприятии. Надеемся скоро встретиться опять и услышать о новых книгах, песнях и культурной жизни представителей финно-угорских народов! Suuri passibo!