Мы хотели бы представить Вам ещё один карельский календарь. В этот раз, это календарь, который опубликован некоммерческой организацией «Karjalan Kielet ry». Его составители Matti Jeskanen и Eila Jahn. Каждый месяц календаря иллюстрирован изображением карельских рунопевцев, которые родом из Приладожской Карелии. Их портреты выполнены известным финским художником Тойво Талви. Серия офортов, созданных им, была использована в качестве иллюстраций к книге Мартти Хаавио «Последние рунопевцы». Многие из этих рунопевцев совсем неизвестны сегодняшним жителям мест, где те родились. А без исторических корней жителей этих деревень и сёл мало что удерживает на родном месте. Мы надеемся, что публикуемые иллюстрации календаря заставят их, а также и других людей любящих Карелию узнать побольше информации об истории и традициях нашего края. Интересно также и то, что названия месяцев в календаре, оформленном на южном диалекте собственно-карельского наречия, не те, которые сейчас употребляются широко, а связаны с праздниками, отмечаемыми в этих месяцах.

На обложке календаря изображена Огой Мяярянен из Кайтаярви, что вблизи Суоярви. Про неё мы уже не раз писали в нашей группе. У неё была трагическая судьба, и её могила находится на почётном месте на православном кладбище в Хельсинки.

Январь в этом календаре называется Vierissänkuu (Крещенский месяц) по празднику Vieristä (Крещение), отмечаемом в Финляндии 6 января. Январю соответствует иллюстрация, на которой изображён Ефим Тимофеевич Ворнанен (Jehki Vornanen, 1843-1934), родом из Корписелькя из знаменитой семьи рунопевцев Ворнанен, которых встречали много исследователей, в том числе известный путешественник и фотограф И.К.Инха.

Февраль имеет название Srieten’nankuu (Сретенский месяц) по празднику Сретения, отмечаемом 2 (15) февраля. В феврале на иллюстрации изображена Офимья Ходари (Ofimja Hodari), родом с острова Мантсисаари около Салми.

Продолжение следует…