Дорогие друзья!
Сегодня Карельской Википедии на ливвиковском наречии исполняется 10 лет! Она была официально зарегистрирована 7 октября 2016 года. А до этого в интернете проходили очень жаркие дискуссии о том, на каком наречии создавать эту Википедию, нужно ли регистрировать Википедии на всех наречиях одновременно, можно ли мешать все эти наречия в одну Википедию и к чему это может привести. Группа активистов поставила себе цель — не терять больше времени в бесплодных спорах и делать всё, чтобы как можно скорее создать Википедию хотя бы сначала на ливвиковском наречии.
И вот, спустя 10 лет в Карельской Википедии уже более 5000 статей на совершенно разные темы — техника, наука, культура, политика. Среди них есть очень много статей, которые знакомят читателей с самой Карелией — с описанием городов, сёл, деревень, озёр, жителей республики, её истории и многим другим. Среди авторов статей есть люди разных возрастов и профессий — от тех, кто только изучает карельский язык, до тех, кто свободно с детства говорит на нём. Иногда проходят конструктивные дискуссии о том, как правильно писать слова, какие новые слова придумать для новых явлений нашей жизни и новых технологий, которые только что возникли. Авторы Википедии постоянно обогащают карельский язык, и созданные ими слова становятся примером для употребления другими людьми, так как официальные словари и учёные не поспевают за быстротой изменения текущей жизненной ситуации.
На протяжении этих десяти лет проводилось множество семинаров, встреч и курсов, обучающих созданию новых статей и переводу на карельский язык. Представители Карельской Википедии участвовали в международным мероприятиях, где встречались авторы Википедий на разных языках мира, знакомя всех со своей работой и взаимно обогащая друг друга передачей своего опыта другим. Мы можем гордо заявить, что Карельская Википедия сейчас занимает видное место наряду с Википедиями на других языках, хоть пока её размер и заметно уступает основным государственным языкам мира. Но мы надеемся, что когда-нибудь карельские политики и чиновники обратят внимание и на Карельскую Википедию и будут сотрудничать с её авторами, выделяя средства на написание новых статей или поддерживая мероприятия, которые проводятся участниками Карельской Википедии.
Мы надеемся, что и простые граждане, знающие хорошо карельский язык будут помогать нам создавать новые статьи на совершенно разные темы, а также о нашей древней и прекрасной Карелии! Ведь именно из Википедии многие читатели узнают о нашем крае, о его культуре и истории, о его древних и очень интересных традициях. А стремясь прочитать статьи в Карельской Википедии, они обязательно заинтересуются и самим карельским языком — таким красивым, мелодичным и поэтичным! Верим, что и карельские учёные — лингвисты, фольклористы и этнографы заинтересуются Карельской Википедией и помогут создать статьи о карельском языке, культуре и традициях, а также дополнить курсы карельского языка в Викиверситете — родственном Википедии проекте, в котором есть уроки, помогающие изучать многие языки мира.
Мы уверены в том, что и 20 лет спустя Карельская Википедия будет развиваться и расширяться, привлекая к себе читателей и исследователей со всего мира. Будем рады вашей помощи этому проекту, а значит и всему карельскому языку. Уверены, что и вы тоже отпразднуете сегодня этот замечательный праздник. Поздравляем всех с 10-летием Карельской Википедии! Hyviä roindupäiviä sinule, Karjalankieline Wikipedii!