Мы продолжаем нашу серию «карельские шпрухи» на основе информации, взятой нами из книг «Карельское народное искусство» А.П.Косменко и «Карельские пословицы и поговорки» В.Г.Макарова.

Многие пословицы и поговорки у карелов схожи с теми, что бытуют у их соседей. Но иногда встречаются и довольно странные, смысл которых скрыт под покрывалом веков. Но истинному карелу любая пословица будет ясна.

В этот раз нас привлекла ещё одна пословица, записанная у тверских карел в селе Толмачи: «Anna griba kukkiu. Пусть гриб зацветёт». Что она обозначает? На первый взгляд, её значение похоже на русскую поговорку «Когда рак на горе свистнет» или «После дождичка в четверг», что означает — никогда. Но так ли это? В карельской поговорке нет указания на время, но есть настойчивое пожелание в адрес гриба. Может быть в Карелии это всё же было не такой уж редкостью?

Среди карельских узоров было бесчисленное множество разных вариантов на растительные темы. Причём, зачастую даже не угадать, а что именно за растения на них представлены. И вполне возможно, что и среди этих растений где-нибудь «затесался» такой расцветший гриб.

В любом случае, комбинация карельских грибов с цветами — это, как нам кажется, самый уникальный случай в народном творчестве. А что вы думаете по этому поводу?