11 июля 2025 года Президент РФ подписал Указ «Об утверждении Основ государственной языковой политики Российской Федерации». Эти Основы разработаны для сохранения, развития и поддержки русского языка как государственного языка РФ, а также государственных языков республик РФ и других языков народов РФ. К сожалению, в Карелии нет своего государственного языка, кроме русского, в отличие от всех остальных республик РФ, где наряду с государственным русским есть и местные языки. С точки зрения закона это переводит карельский язык в разряд других языков народов РФ, у которых нет своих национальных республик. Но многие положения этого Указа также относятся и к этим языкам.

Согласно тексту Указа (часть II статья 6): «В соответствии с Конституцией РФ республики РФ наделены правом устанавливать свои государственные языки, используемые наряду с государственным языком РФ». Таким образом, Республика Карелия, имея на это полное право, единственная из всех отказалась его применить на деле.

Статья 9 говорит: «Всем гражданам РФ гарантируется право на пользование родным языком». Один из видов такого пользования — иметь возможность читать избирательные бюллетени на родном языке, даже если человек владеет русским языком в совершенстве. Если такой возможности у человека нет, то своим правом ему воспользоваться не удастся.

В статье 14 утверждается, что «В РФ в соответствии с Конституцией принимаются законодательные, организационные, экономические меры по обеспечению защиты и поддержки русского языка как государственного языка РФ, государственных языков республик РФ и других языков народов РФ, прав на пользование родным языком, на свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества, обеспечиваются защита культурной самобытности всех народов и этнических общностей РФ, гарантии сохранения этнокультурного и языкового многообразия, а также дополнительная поддержка языковых и культурных прав коренных малочисленных народов РФ и национальных меньшинств».

Но чтобы выполнить это условие в Карелии, должна быть разработана и поддержка обучения людиковскому наречию карельского языка, у которого в настоящее время нет школьных и вузовских учебников и признанного российскими чиновниками словаря.

Согласно Указу, задачами государственной языковой политики являются:
— совершенствование системы образования, подготовки, переподготовки и повышения квалификации специалистов по изучению и преподаванию языков народов РФ и по литературе на языках народов РФ;
— поддержка развития литературной традиции на языках народов РФ, повышение доступности для граждан РФ произведений классической и современной отечественной и мировой литературы, фольклора, детской литературы и других произведений, созданных на языках народов РФ.
— совершенствование системы подготовки научно-педагогических и научных кадров в сфере изучения и преподавания языков народов РФ.

Но для выполнения поставленных Президентом задач требуется не только делать перевод многочисленных книг на карельский язык, но и, как минимум, усилить подготовку таких переводчиков, школьных учителей и вузовских преподавателей. А для этого необходимо, чтобы людиковское наречие карельского языка преподавалось в Институте филологии ПетрГУ и все три карельских наречия преподавались в Институте педагогики и психологии ПетрГУ или хотя бы в педагогическом колледже.

В Указе есть ещё много пунктов защиты языков народов РФ. И для Карелии, конечно, будет интересно применить эти положения к карельскому языку. Мы надеемся, что публикация этого Указа вызовет дополнительный интерес у чиновников от образования и у депутатов всех уровней власти. Ведь их задачи — это неукоснительное следование духу этого Указа. И если во многих регионах РФ основная задача — это укрепить положение русского языка, то в Карелии наряду с этим встаёт и задача укрепления местных языков, то есть карельского и вепсского. Ведь если о русском, татарском, чеченском, башкирском и других языках республик РФ всегда есть возможность позаботиться соответствующим администрациям республик и областей, то о родных языках жителей Карелии никто, кроме чиновников и депутатов Республики Карелия не позаботится.

Прочитать текст Указа Президента РФ можно здесь: http://static.kremlin.ru/media/events/files/ru/HCM4ADyLOooRo7aqM253tzKJZdhkiAEC.pdf