Апрель (sulakuu — месяц оттепели) действительно оправдывает на Севере своё название. Земля очень быстро освобождается от снега. А календарь «Карельские руны: водный мир» в апреле посвящён самой длинной из записанных карельских рун — людиковской руне о сватовстве кузнеца Илмаллинэ на дочери царя Хидвида. Руну записал известный карельский журналист и этнограф Н.Ф.Лесков у жительницы деревни Бородин Наволок Екатерины Туру в 1892 году. В ней рассказывается о трудных заданиях жениху, чтобы получить свою невесту и ещё более трудном возвращении домой, куда кузнец приезжает уже совсем один. Зато теперь мы знаем, откуда взялись чайки на морском берегу.

А ещё апрель — это месяц, когда родились многие деятели искусства, связанные с Карелией, её литературой, музыкой и языком.

Памятные дни апреля:
7 апреля 1920 года родился Ортьё Степанов — карельский писатель
9 апреля 1802 года родился Элиас Лённрот — создатель «Калевалы»
9 апреля 1890 года родился Армас Отто Вяйсянен — финский исследователь народной музыки, этнограф и этномузыковед
14 апреля 1905 года родился Николай Яккола — карельский писатель, драматург, публицист
15 апреля 1918 года родился Яакко Ругоев — карельский писатель, поэт и прозаик
18 апреля 1899 года родился Боби Сивен — собиратель карельских рун и общественный деятель
18 апреля 1915 года родился Антти Тимонен — карельский прозаик и драматург
20 апреля 1931 года родился Александр Павлович Баранцев — исследователь людиковского наречия карельского языка
20 апреля 1903 года родился Иван Иванович Левкин — выдающийся карельский композитор, поэт, создатель народных карельских хоров
20 апреля — День карельской и вепсской письменности
26 апреля 1865 года родился финский художник Аксели Галлен-Каллела
26 апреля 1794 года родился Андреас Шёгрен — языковед, этнограф, создатель финно-угроведения