Мы поздравляем с 85-летним юбилеем Нину Николаевну Мамонтову, известнейшего исследователя карельской топонимики, проработавшую много лет в ИЯЛИ КарНЦ РАН!

Она родилась в Петрозаводске, после того, как её родители переехали в столицу из старинного людиковского села Виданы. С детства она общалась в семье на родном людиковском наречии карельского языка, что повлияло затем на выбор профессии.

Её книгу, написанную в соавторстве с Георгием Мартыновичем Кертом, выдержавшую несколько изданий и до сих пор популярную и очень читаемую — «Загадки карельской топонимики» знают многие люди. В ней хорошо объяснено происхождение названий многих карельских населённых пунктов, рек и озёр, приведена также и краткая историческая справка, указаны названия на карельском языке. Это обязательно станет основой будущей карты, на которой каждый топоним будет указан так, как его называло местное карельское население, а это в свою очередь позволит неминуемо заменить все дорожные указатели с нелепыми ошибочными названиями на латинице, установленные сейчас, на новые традиционные названия карельских сёл, городов и рек.