Ровно 95 лет назад — 6 сентября 1931 года в деревне Бережная (ныне в составе деревни Самбатукса) родился известный карельский поэт Владимир Егорович Брендоев. С него началось реальное возрождение поэзии на карельском языке. На создание стихов на родном языке его благословил его земляк — лингвист Григорий Николаевич Макаров, выступавший за активное и широкое использование карельского языка в повседневной жизни. Ведь до этого карельские поэты и писатели вынуждены были писать по-фински или вставлять небольшие отрывки на карельском языке, просто чтобы подчеркнуть специфику речи главного героя. Стихи В.Брендоева начали публиковать в финноязычном журнале «Punalippu». Таким образом карельский язык после долгого перерыва начал достигать своего читателя.

Стихи Владимира Брендоева очень хорошо передают красоту карельской природы, его любовь к Карелии и традициям карельского народа. В них есть место для народного говора, который дополняет литературный язык, придавая ему неповторимую красоту звучания. А когда создаются песни на его стихи, то их музыкальность сразу удваивается. Эти песни могут звучать в самых разных стилях — как в традиционных народных, так и в новых молодёжных. Они никогда не устареют и будут всегда востребованы новыми поколениями карельского народа!

Мы рады будем почтить память Владимира Брендоева сегодня, выйдя на площадь его имени в столице Карелии и прочитав там его стихи. Мы верим, что памятник, посвящённый ему, скоро появится на этой площади или в других местах, названных в честь него. Так же, как и адресные таблички, на которых будет стоять «Brendojevan lagevo». Уверены, что он был бы рад не славословию в свой адрес, а видимому использованию карельского языка в Карелии как можно шире.

от kt_admin