{"id":3174,"date":"2026-05-27T13:46:55","date_gmt":"2026-05-27T11:46:55","guid":{"rendered":"http:\/\/uudizet.tazavaldu.com\/?p=3174"},"modified":"2026-05-27T15:07:03","modified_gmt":"2026-05-27T13:07:03","slug":"karjal-pohjazen-syvain-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uudizet.tazavaldu.com\/index.php\/2026\/05\/27\/karjal-pohjazen-syvain-2\/culture\/","title":{"rendered":"KARJAL — POHJAZEN SYV\u00c4IN"},"content":{"rendered":"\n

\u0414\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f!<\/p>\n\n\n\n

\u0421\u043f\u0435\u0448\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0441 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b\u0448\u0435\u043b \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043a\u043b\u0438\u043f \u0441 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0435\u0439 «\u041a\u0430\u0440\u0435\u043b\u0438\u044f — \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0434\u0443\u0448\u0430» \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b «Jousnen J\u00e4rved». \u0412\u044b \u0443\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0435\u0439 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043f\u0435\u0441\u043d\u044f «Karjal — Pohjazen syv\u00e4in» \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0432\u0432\u0438\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0435\u0447\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0422\u0430\u0442\u044c\u044f\u043d\u043e\u0439 \u0411\u0430\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438, \u043f\u043e \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0442\u0442\u0435\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0434\u0435\u043b\u0430\u044f \u0435\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0438 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0435. \u0410 \u0432 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u043a\u043b\u0438\u043f\u0430 — \u043a\u0430\u0440\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438 — \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u041a\u0430\u0440\u0435\u043b\u0438\u0438, \u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0438\u043c\u043d \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u043a\u0440\u0430\u044e, \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0435\u0433\u043e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434. \u041c\u044b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0435\u043c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u0430 \u043f\u0435\u0441\u043d\u044f \u043f\u043e\u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0430\u043c \u0435\u0449\u0451 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435, \u0430 \u0442\u0435, \u043a\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442 \u043a\u0430\u0440\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0438\u043b\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e, \u0441\u043f\u043e\u044e\u0442 \u043f\u0435\u0441\u043d\u044e \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0439. \u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u044b \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c \u0432\u0430\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u041f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0435\u043d\u0438\u044f!<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/vkvideo.ru\/video-11207541_456239113<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043a\u043b\u0438\u043f \u0438 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043f\u0435\u0441\u043d\u044f, \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0435\u0441\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 «\u043b\u0430\u0439\u043a\u0438» \u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0439\u0442\u0435 «\u0440\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u044b»! \u0415\u0451 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0434\u044b \u0438 \u0443\u0432\u0438\u0434\u044f\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0438 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441. \u0410 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0438\u043c\u0443\u043b \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0441\u0435\u043d.<\/p>\n\n\n\n

Karjal — Pohjazen syv\u00e4in<\/p>\n\n\n\n

Runuo \u00e4ijy luottu on t\u00e4h j\u00e4rvien muuzikkah.
Sadoi suarnoi mustos on t\u00e4l ped\u00e4ikangahal.
Tiel\u00f6in jytyi ojazet j\u00e4rveh matkatah,
Nostah Karjalas muan alp\u00e4i silmykaivot puhtahat.<\/p>\n\n\n\n

Mua olet tozi \u010domatar, silm\u00e4t sinizet,
Jauhou Sampo-melli\u010d\u010du da nostah me\u010d\u010d\u00e4zet.
Mua olet tozi \u010domatar, valgeitukkaine,
Ti\u00e4 leviey taivas j\u00e4rvil\u00f6is, ku matku loittoine.<\/p>\n\n\n\n

Sinuu, Karjal, ammussah min\u00e4 mieles pien!
Sin\u00e4, Karjal, oleth\u00e4i syv\u00e4in pohjazen!<\/p>\n\n\n\n

Onh\u00e4i pajatettu sinuh n\u00e4h t\u00e4s, mua.
En voi l\u00f6ydi\u00e4 \u010domembua, nigi parembua.
Ka\u010don min\u00e4 taivahah ollen atkalas,
Siep\u00e4i parvet kurgiloin i\u00e4ndy annetah.<\/p>\n\n\n\n

Mua olet tozi \u010domatar, silm\u00e4t sinizet,
Jauhou Sampo-melli\u010d\u010du da nostah me\u010d\u010d\u00e4zet.
Mua olet tozi \u010domatar, valgeitukkaine,
Ti\u00e4 leviey taivas j\u00e4rvil\u00f6is, ku matku loittoine.<\/p>\n\n\n\n

Sinuu, Karjal, ammussah min\u00e4 mieles pien!
Sin\u00e4, Karjal, oleth\u00e4i syv\u00e4in pohjazen!<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0414\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f! \u0421\u043f\u0435\u0448\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0441 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b\u0448\u0435\u043b \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043a\u043b\u0438\u043f \u0441 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0435\u0439 «\u041a\u0430\u0440\u0435\u043b\u0438\u044f — \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0434\u0443\u0448\u0430» \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b «Jousnen J\u00e4rved». \u0412\u044b \u0443\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0435\u0439 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043f\u0435\u0441\u043d\u044f «Karjal — Pohjazen syv\u00e4in» \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0432\u0432\u0438\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0435\u0447\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0422\u0430\u0442\u044c\u044f\u043d\u043e\u0439 \u0411\u0430\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438, \u043f\u043e \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0442\u0442\u0435\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0434\u0435\u043b\u0430\u044f \u0435\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0438 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3177,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uudizet.tazavaldu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3174"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uudizet.tazavaldu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uudizet.tazavaldu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uudizet.tazavaldu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uudizet.tazavaldu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3174"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/uudizet.tazavaldu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3183,"href":"https:\/\/uudizet.tazavaldu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3174\/revisions\/3183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uudizet.tazavaldu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uudizet.tazavaldu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uudizet.tazavaldu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uudizet.tazavaldu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}