Исследования Зарецкого кладбища в Петрозаводске неожиданно привели нас к забытой многими финноязычной литературе Карелии. Обычно имена таких авторов ещё на слуху, хотя уже прошло около 100 лет со времени их творчества. Среди таких, например, имена Эмиля Парраса, который приехал в Карелию как и многие финны из США, и Юрьё Саволайнена из семьи ингерманландских финнов. Оба были репрессированы в 1930-е годы и захоронение их неизвестно. Но вот судьба другого финского писателя сложилась иначе. Карл Торстен Хеймоваара, как и многие финны, приехал в Советскую Россию после поражения красных в гражданской войне в Финляндии, служил на границе, подавлял Карельское восстание 1921-1922 годов, работал на севере Карелии, а в дальнейшем стал писателем. Из под его пера вышло несколько рассказов, посвящённых становлению советской власти, в том числе «Как Дмитрий Фомич вступил в колхоз» и повесть «Неспокойная граница». Но самая значительная его работа — роман «Из под бороны» («Risukarhin alta»), который он писал уже будучи больным, и который вышел уже после его смерти в 1934 году. Именно поэтому он, в отличие от других «красных финнов», избежал репрессий и был похоронен в столице Карелии на Зарецком кладбище. Его могила стоит там и сейчас, всеми забытая и хорошо символизирующая судьбу многих других финноязычных писателей Карелии. Но в отличие от тех же Парраса и Саволайнена, о которых есть отдельные статьи в словаре Ю.И.Дюжева «Писатели Карелии» (Петрозаводск, изд.»Острова», 2006), Хеймоваара удостоился только двух страниц в издании 1997 года под авторством Э.Л.Алто «Финноязычная литература Карелии» (том 2).
Мы не делим карельскую литературу и её авторов на белых и красных. Мы понимаем, какое тогда было время, когда даже самый любящий карельский язык и традиции автор не мог признаться в этом, выражая на страницах своих произведений лишь любовь к советской власти и её «мудрым» руководителям. Но каждый из писателей внёс свой вклад в жизнеописание Карелии и судеб её жителей. И уже одно это надо ценить. И мы надеемся, что история карельской литературы и её творцы не будут забыты современными жителями республики. А могила К.Т.Хеймоваара будет посещаема хотя бы членами Союза писателей Карелии в дни, связанные с историческими вехами в карельской литературе.
