28 августа православная церковь отмечает Успение Пресвятой Богородицы. Этот день в разных карельских деревнях отмечается как праздник родной деревни, например, в Гижино (ныне Михайловское, Олонецкий район), Гомсельга, Утуки, Пялозеро, Святнаволок (Кондопожский район). Церковные праздники, связанные с Богородицей были популярны у карелов, принявших христианство, так как Дева Мария напоминала им женских персонажей народных карельских рун, в том числе тех, которые рассказывали о девушке, у которой родились три сына: Вяйнямёйне, Илмойллине и Ёугамойне или о Марьятте, у которой родился будущий король Карелии.

Ведь несмотря на то, что согласно летописи считается, что карелы приняли христианство 799 лет назад (где говорится, что крещены были «мало, не все люди»), они продолжали исповедовать и древнюю родную веру одновременно с новой. А когда в XVII веке и старую христианскую веру, которую многие карелы уже исповедовали на карельском языке, заменили в ходе церковной реформы на новую, исправленную, они тайком продолжали придерживаться и её. Поэтому, когда кто-то ругает одну религию и прославляет другую, карелы берут всё самое разумное из всех и объединяют их вместе. Свидетельством тому, наличие библейских персонажей в некоторых поздних карельских рунах, а также в карельских заговорах, где с просьбами об излечении целители обращаются наряду с карельскими богами и к библейским святым, в том числе и к Деве Марии.

Примером тому, что у карелов и родственной им ижоры, которые ещё в XI веке называли себя karjalaiset, было двоеверие, является подвиг, который совершил старейшина Ижорской земли Пелгуй (Пелгусий), бывший вместе с отрядом своих воинов в 1240 году в дружине князя Александра Ярославича в охране у берега Финского залива в устье Невы. Ночью ему явилось видение нашествия врага и планы их действий, а утром он увидел образ ладьи, на которой стоят святые мученики Борис и Глеб, идущие на помощь своему родственнику Александру. Эти видения Пелгуй передал князю и, заранее предупреждённый, тот смог победить в битве, за которую прозван был Невским. За это Пелгуй получил меч от самого Александра, а позже и земли во Владимиро-Суздальском княжестве, где возникла и до сих пор стоит деревня Пелгусово. Пелгуй принял христианство под именем Филипп, но весь его род ещё долго оставался привержен родной языческой вере.