Сегодня исполнилось бы 90 лет Зинаиде Тимофеевне Дубининой — известнейшему представителю карельской литературы, поэтессе и переводчику, лауреату премии В.Брендоева (2009). Она родилась 2 августа 1934 года. Её стихи для детей на карельском языке стали настольной книгой не только для многих юных карелов, но и для взрослых, изучающих карельский язык. А её переводы на ливвиковское наречие «Калевалы» и «Нового Завета» — классика карельской литературы, которая несомненно заинтересует карельским языком многих людей.

Мы помним её добрую и мелодичную карельскую речь, её внушающий доверие образ и горячее желание сохранить и передать новым поколениям родной язык.