Подошёл к концу ещё один сезон занятий по проекту «Иной/Родной», который проводится заведующей кафедрой литературы на иностранных языках Национальной библиотеки Республики Карелия Натальей Михайловой совместно с преподавателем курсов ливвиковского наречия карельского языка Татьяной Барановой и учащимися этих курсов. Его участники познакомились с новыми авторами книг, пишущими на разных языках, в том числе английском, китайском, датском и другими. В числе литературных произведений были сказки, рассказы, книги для детей и даже научная фантастика. И множество из этих текстов участники проекта перевели на карельский язык. И, конечно, каждый раз было бурное обсуждение особенностей перевода, а также глубокого смысла произведения, заложенного в него автором, которое иногда не видно на первый взгляд. Участники проекта поздравили друг друга с окончанием очередного сезона, получили запоминающийся подарок и уже ждут продолжение проекта осенью!