Очень важно, когда ребёнок начинает овладевать родным языком ещё с самого раннего детства. Это поняли авторы программы «языковых гнёзд», которые успешно ведут свою деятельность в Новой Зеландии (язык маори), на Гавайях (гавайский язык) и в Финляндии (саамские языки). В Карелии этот опыт тоже показал себя очень успешно, например, в «языковом гнезде» села Ведлозеро, но по независящим от активистов причинам этот эксперимент был закрыт. Кроме этого в столице Карелии несколько лет назад успешно преподавала карельский язык детям в дошкольных учреждениях Тамара Васильевна Щербакова, пользуясь своей собственной методикой и своей литературой. После её ухода в Петрозаводске осталась учебная программа для детей, которую вроде бы проводят в детском саду №20 «Лумикелло», но каких-то конкретных деталей об этой методике, частоте и длительности занятий у нас нет. Нам удалось лишь узнать о том, что существует Рабочая тетрадь по карельскому языку (ливвиковское наречие) для ДОУ / Karjalan kieli päivykois — ruadotetratti, да ещё методическое пособие для работников ДОУ — Обучение карельскому языку детей дошкольного возраста (из опыта работы МДОУ «Детский сад №20» г. Петрозаводска), но как они выглядят и что содержат — нам пока неизвестно.

Интересный опыт обучения детей дошкольного возраста карельскому языку есть сейчас в Хельсинки. Регулярные занятия там ведутся в общественной библиотеке Oodi, где собирается группа дошкольников «Kägözet», изучающих карельский язык, являющийся родным языком их бабушек и дедушек. Для обучения выбран южно-карельский диалект собственно-карельского наречия, который близок к говорам Суоярви, Сегозерья и Твери. Для этих занятий с детьми Суоярвским обществом была выпущена книжка «Bunukoilla», в которой публикуются рассказы, игры, стихи для детей. На каждом занятии дети узнают названия животных и предметов на родном языке, читают стихи и поют песни, например, о транспорте. Мы уверены, что эта книжка была бы интересна детям и их родителям и в Республике Карелия. И надеемся, что она появится в библиотеках карельских городов и сёл.

от kt_admin