Ровно 240 лет назад — 19 июня (8 июня по ст.ст.) 1786 года родился поэт и прозаик, декабрист Фёдор Глинка. После освобождения из заточения в Петропавловской крепости, где он находился за участие в восстании декабристов, в 1826 году он отбывал ссылку в Петрозаводске.

Именно Ф.Глинка впервые перевёл некоторые карельские руны на русский язык после встречи с известным языковедом, этнографом и путешественником А.Шёгреном, содействовавшим интересу Глинки к старинным карельским рунам. В 1827 году Глинка публикует в журнале «Славянин» перевод двух карельских рун.

А в 1830 году выходит его поэма «Карелия, или заключение Марфы Иоанновны Романовой», одобрительный отзыв о которой написал А.С.Пушкин. И вправду, стихи поэмы не только описывают исторические события, произошедшие в Карелии когда-то давно. Глинка словно поёт оду красивой карельской природе. В поэме он описывает и жизнь карельского народа. Таким образом, его литературное творение можно признать и одной из первых работ по этнографии Карелии.

Тропой, изрытой меж стремнин,
Мелькнет порой Карелы сын
В своей погоне за лисицей,
Следя волков и росомах,
Или встречался на мхах
С ветвисторогою станицей…
Груба лесных карелов пища,
Их хлеб с сосновою корой;
Зимой им нравятся игрища:
Там сельской тешатся игрой,
Без музыки, под песнью длинной
Свой хоровод разводят чинной.
Им милы яркие цветы:
И желтый, красный, густо-синий
В одеждах праздничных горит
На девах и сынах пустыни.
И часто жемчуг им дарит
Поток гремучей Повенчанки,
Где легковерная форель
Хватает с жадностью приманки
И, скрывшись под густую ель,
Карелец сметливый и ловкий
Стреляет белок из винтовки.