Сегодня исполняется не только 95 лет с того дня, как родился классик карельской поэзии Владимир Брендоев. В этом году исполняется 5 лет с того момента, как в Петрозаводске появилась Брендоевская площадь. И если у любителей карельской литературы и пользователей интернет-карт не возникает никакого сомнения, где находится эта площадь и кому именно она посвящена, то у большинства горожан, даже у тех, кто живёт в непосредственной близости к этой площади нет никакого понимания о том, как именно называется площадь на пересечении улиц Попова и Сыктывкарской в районе Древлянка столицы Карелии и в честь кого она так названа. Ведь за 5 лет тут не появилось ни одной таблички с названием площади, и ни одного информационного стенда. В честь юбилея поэта тут не устраиваются праздники и концерты, подобные тем, что проходят в самом центре города на Соборной площади даже в отсутствие народа при проливном ливне. В честь дня рождения поэта на официальном уровне не отмечаются карелоязычные писатели и поэты почётной премией с чувствительным денежным вознаграждением, подобно премии Эйно Лейно или Рунеберга в Финляндии, премии С.Лагерлёф или А.Линдгрен в Швеции, Букеровской премии в англоязычном мире или Гонкуровской премии во Франции.

Но в этот по традиции дождливый день, похожий на описание карельской погоды в стихах Брендоева, мы пришли на площадь его имени и прочитали несколько его стихов из сборника «Suurembua ei ole ozua». Сама эта площадь с небольшим садом и большим камнем, лежащем на краю её, созвучна со стихотворением, в котором передана любовь поэта к родному краю.

О, белая берёза родного берега,
Как без тебя тоскливо мне бывать!
Коль долго не видать — я словно увядаю,
А лишь увижу — силы вновь приходят вспять.

Умоюсь утренней росой прозрачной,
Услышав песню милой мне кукушки.
О, чистая вода родного берега,
Ты вечно силу множишь в моей душе.

О, серый камень на родимом поле,
Как часто ты под плугом мне встречаешься.
Я сил для дела своего не пожалею,
Да и на встречу эту вовсе не сержусь.

Oh, synnyinrannan valgei koivu,
kui sinuttah on minul atkal!
Ku hätken enhäi näi, ka voivun,
a nähtyy tervehytty jatkuu.

Kui huondeskastial silmät pezen,
ku kuulen pajon oman kägöin.
Oh, synnyinrannan selgei vezi,
sa minul ainos ližiät vägiä.

Oh, kodipellon kivi harmai,
kui puaksuh kyndäes sa puutut.
En žiälei minä ruavos tarmua,
dai sinuu vastattuu en suutu.