1 ноября, в день памяти удмуртского писателя и общественного деятеля Кузебая Герда (1898-1937), погибшего в Сандармохе, были объявлены лауреаты литературной премии Программы родственных финно-угорских народов. Целью премии является признание авторов и переводчиков литературных произведений на родном языке народов, принадлежащих к уральской языковой семье. В этом году в состав жюри премии вошли Ева Тулуза, Индрек Кофф, Николай Кузнецов и Аадо Линтроп. Призовой фонд составляет 2500 евро.

В категории художественной литературы, изданной на языке родственных народов, награду получил ингерманландско-финский писатель Арво Сурво за серию мини-эпосов. В своих произведениях Сурво обращается к мифологии, историческому опыту и культурной самобытности народа ижора: в эпосе «Päaskölintu– Päivälintu» (2020) он фокусирует внимание на мифе о сотворении мира. «Iku-Ruotus» (2023) описывает исторические испытания народа, в том числе набеги и гонения, которые пришлось пережить, а «Korvekko» (2024) предлагает углубленный взгляд на повседневную жизнь ижорского народа.

Антология удмуртских рассказов Эса-Юсси Салминена «Murskautuneet tähdet» (2020) отмечена наградой в номинации «Популяризация и распространение литературы родственных народов, не имеющих своей государственности». Сборник рассказов, составленный Салминеном, дает финноязычному читателю редкую возможность познакомиться с удмуртской литературой. В книге собраны рассказы 37 удмуртских авторов за 1906-2017 годы, в том числе и рассказы Кузебая Герда.

На фото с сайта fennougria.ee: Арво Сурво, Эса-Юсси Салминен