Теорий о том, что такое Сампо, о котором человечество узнало из карельских рун, а потом и из Калевалы Лённрота, существует множество. Самая популярная говорит о том, что это волшебная мельница, которая давала своему владельцу все атрибуты богатства — муку, соль и деньги. Есть и другие представления о Сампо, но все они сходятся в том, что это некий магический предмет — источник изобилия, процветания и всеобщего счастья.
Как мог выглядеть этот предмет, и за счёт чего он обеспечивал счастьем людей? Одна из теорий оказалась скрыта из-за того, что финский исследователи исказили его наименование, и теперь все используют неправильное имя — Сампо. Но в карельских рунах, передающихся из поколения в поколение, этот волшебный предмет назывался по другому — Шампо (Šampo). И если бы руны начали записывать сами карелы или русские собиратели фольклора, то весь мир знал бы чудесную мельницу именно под таким названием — Шампо. И хотя это имя напоминает такие слова как шампунь и шампанское, оно намного древнее их и обладает более глубоким смыслом. Шампанское вино называется по имени французской провинции Шампань, которое является французским озвучиванием имени древнеримской провинции Campania. Слово «шампунь» пришло из английского языка (shampoo), где оно явилось заимствованием из хинди — одного из языков Индии, по одной из версий от слова chāmpō, что значит «массажировать», по другой — от названия одного из растений, входившего в состав смеси для мытья волос — цветка champa, обладавшего успокаивающим ароматом. В любом случае, карельское Шампо намного древнее, ведь руны о нём складывались более тысячи лет назад. По мнению специалистов оно восходит к слову shambha на древнем языке санскрит, означающем — «счастливый, удачливый, вторая вспашка поля, ярко светить». Вспоминая описание Шампо в карельских рунах, мы понимаем, что именно это слово подходит к предмету, делавшему счастливым весь народ, позволяющем намолоть вдвойне, а то и втройне много муки, и с пестрой сияющей крышкой.
Искажение изначального названия волшебной мельницы, скорее всего случайное, тем не менее позволило скрыть от нас её происхождение и её настоящую суть. Но мы уверены, что теперь карельское Шампо станет обозначением счастья и благополучия, никак не меньше, чем известные на весь мир шампанское и шампунь.
Рисунок Владимира Фомина